chip away
US /tʃɪp əˈwe/
・UK /tʃip əˈwei/
A2 初級
phr. v.片語動詞逐漸削弱
The constant criticism was chipping away at her confidence.
phr. v.片語動詞鑿掉
He started to chip away at the ice with an axe.
影片字幕
如果在職場上遭到霸凌，該如何應對以及尋求協助？(How to tell if you're being bullied at work | BBC Ideas)
- I think bullying can be so detrimental and can be so sinister because it can be just even those little comments that are meant to chip away at your self-esteem and your self-worth,
我認為霸凌可能會對人造成嚴重的傷害，因為即使只是那些意在削弱你自尊和自尊心的小評論，也可能非常陰險，
- that are meant to chip away at your self-esteem
旨在打擊你的自尊心
買房還是租房？超划算的抉擇大公開！ (Renting vs. Buying a home)
- and then I pay a little bit to chip away at the whole value of the loan.
在很多抵押貸款中，當你每月支付你的月供。
- And it takes 30 years to chip away at the whole thing,
您每月支付的大部分費用，至少在初期是這樣的。
Samson：一個泰安鎮的故事，玩起來就像置身於《英雄本色》紐約的格鬥遊戲！ (Samson: A Tyndalston Story Plays Like a Brawler Set in Max Payne’s New York)
- I'll feed you the jobs I find, make sure you can chip away at that debt.
我會告訴你們我找到的工作，確保你們能一點一滴地還清債務。
- Make sure you can chip away at that debt.
載具看起來很棒，城市本身也看起來非常非常有人生活過的痕跡。
信用分數崩跌！創金融海嘯以來最大跌幅！ (Credit scores drop by the most since the Great Recession)
- But he said he's not making nearly enough money to get by, let alone to chip away at his $35,000 in student debt.
但他說，他賺的錢還遠遠不夠維持生計，更不用說償還 35,000 美元的學生債務了。
- But he said he's not making nearly enough money to get by, let alone to chip away at his $35,000 in student debt.
他們不得不依靠信用卡、現購現付和個人貸款來支付賬單。
你沒發現的「有毒」友情們 (合集)！ (The TOXIC FRIENDSHIPS You Didn't Notice (compilation))
- Over time, this constant negativity can chip away at your self esteem and motivation.
久而久之，這種持續的負面情緒會一點一點地侵蝕你的自尊和動力。
- Over time, this constant negativity can chip away at your self-esteem and motivation.
久而久之，這種持續的負面情緒會一點一點地侵蝕你的自尊和動力。
迪士尼最讓人驚奇的30個陰謀論！你絕對想不到！ (Top 30 Mind Blowing Disney Conspiracy Theories)
- Later, he would have taken Chip away, which would anger Enchantress enough to curse everyone, thus turning Chip and Mrs. Potts into teacups.
後來，他把奇普帶走了，這足以激怒魔女，讓她詛咒所有人，從而把奇普和波茨夫人變成了茶杯。
- Later, he would have taken Chip away, which would anger enchantress enough to curse everyone, thus turning Chip and Mrs.
哇，你真是個充滿活力的女孩。
你可能沒察覺到的情感虐待，該怎麼辦？😱 (Emotional Abuse You Didn’t Realize Was Happening (What To Do))
- They chip away at your confidence, your boundaries, and even how you see yourself.
dismissive tone，subtle look。
- They chip away at your confidence, your boundaries, and even how you see yourself.
它們會一點一點地侵蝕你的 confidence、你的 boundaries，甚至你對自己的看法。
澳洲的獨佔事業就藏在你我眼前！ (Australia’s Monopoly Is Hidden in Plain Sight)
- In the US and Europe, budget carriers thrive on short, busy routes and constantly chip away at the larger airlines.
在美國和歐洲，廉價航空公司在短程熱門航線上蓬勃發展，並不斷蠶食大型航空公司的市場。
- In the US and Europe, budget carriers thrive on short, busy routes and constantly chip away at the larger airlines.
長途飛行會推高成本，機場收取較高的費用，降落時段有限，而忠誠度計畫讓乘客綁定大型航空公司。
